论文摘要英语时态

论文摘要英语时态

问:论文英文摘要的时态应该是什么,一般时还是过去
  1. 答:论文摘要的时态。
    如果是描述研究的成果、得出的结论,用一般现在时。
    如果描述具体的研究过程,则用一般过去时。
    如果描述研究结果对未来的影响,用一般将来时。
    如果是过去的研究成果,但是对现在得出的结论有影响,用现在完成时。
    如果是引用已经成为公认的事实,则用一般现在时。
问:论文英文摘要的时态应该是什么,一般时还是过去时?
  1. 答:既然是摘要,那就是对已近发生的事做概括,所以主体最通常的时态是一般过去时。
    一般现在时 也不是不可以,只是用与这种情况很容易犯错,导致时态混乱,很少有人这样用。
问:论文摘要的英文翻译一般采用一般现在式,还是一般过去式?
  1. 答:采用过去式,毕竟英语的语法习惯和我们汉语有区别,英语通过时态的表达反映时间的先后。显然论文摘要要采用过去时态了
  2. 答:采用过去式,毕竟英语的语法习惯和我们汉语有区别,英语通过时态的表达反映时间的先后。显然论文摘要要采用过去时态了
论文摘要英语时态
下载Doc文档

猜你喜欢