调查问卷标题用日语怎么写

调查问卷标题用日语怎么写

问:标题用日语怎么说
  1. 答:テーマ te—ma
    タイトル tai to ru (ru发作lu的音)
    见出し みだし mi da si (si发作xi的斗桐逗音)
    标题 ひょうだい hyou da i
    其实,以上四种均可。第一个源于德语,第二个源于空卖英语,第三个是日本的和语轮尘,第四个出自汉语,根据文章选定即可。以上。
  2. 答:タイトル 日 【タイトル】 【taitoru】唯祥
    (1)〔题号・书名〕兆山并题目,标题.
    タイトルをつける/族迹加标题.
  3. 答:タイトル栏
    见出し栏
    など
  4. 答:式をword2003にアクセスす るには见出し。
    2.ディレ碧山凯クトリは3级の见出しま唯中で(へ)并べて、word2003ファイルフォーマ悔唤ットのアクセスを采用します。
    两个自由选
问:求高人将这个调查问卷翻译成日语的,尽量使用敬语,因为是给酒店的客人做的调查!急!!!
  1. 答:1. 您入住宽孙酒店的整体感受 ①满意 ② 不满意 ③一般
    実际にこのホテルに泊まってみた感じは①満足②よくない③普通
    2. 再次入住酒店的可能性 ① 可能 ②不可谨巧薯能 ③不确定
    次回の宿泊の祥者可能性は①可能②不可能③微妙
    3. 对酒店大堂的第一印象 ①有香氛 ②设计时尚 ③没有特别印象
    ロビーの雰囲気に対して①よい②お洒落③特になし
    4. 办理入住的速度 ①比较快 ②比较慢 ③一般
    チェックインの手続きは①はやい②おそい③普通
    5. 对前台员工的印象①很亲切,周到且工作效率高 ②工作有效率但面无表情 ③工作效率低且态度很差
    カウンターのサービスについて①优しく、効率的②効率的ですが、优しさが感じられない③态度が悪い、効率が低い
问:调查表 用日语怎么说?急急急
  1. 答:调査表 ちょうさ ひょう
  2. 答:简称为“调査票(ちょうさひょう)”即可。
  3. 答:チェックシート
    也就是英语的check sheet
  4. 答:调査表
    ちょうさひょう
调查问卷标题用日语怎么写
下载Doc文档

猜你喜欢